結論
はい。どのアプリでも⌃⇧⌘Uを押せば、Finderでコピーしたファイルやスクリーンショットなどの画像、つまりクリップボードの中身をAktarがアップロードします。アップロードが終わるとすぐにリンクがコピーされます。
このショートカットは、メニューバーのパネルを閉じていても使えます。「設定 → 一般 → キーボードショートカット」で好きな組み合わせに変更したり、解除したりできます。フィールドをクリックして新しいショートカットを記録するか、Deleteキーで削除します。
ショートカットでアップロードできるのは一度に1つです。Finderで複数のファイルをコピーした場合は、最初の1つがアップロードされます。多数のファイルをまとめてアップロードするには、パネルにドロップしてください。
パネルを開いているときは⌘Vで同じ操作ができ、⌘,で設定が開きます。ライブラリウインドウでは⌘Fで検索に移動します。