結論
はい。プロバイダ、バケット、キー、公開URL、パステンプレートがそれぞれ異なるアップロード先をいくつでも追加でき、メニューバーのパネルから切り替えられます。
パネルで選択中のアップロード先がデフォルトになり、ドラッグ＆ドロップ、ペースト、グローバルショートカットで使われます。よくある使い方は、スクリーンショット用とクライアントのファイル用でバケットを分けるパターンです。
ライブラリではアップロード履歴をアップロード先で絞り込めます。各記録はアップロード先を覚えているので、リモートファイルを削除するときも必ず正しいバケットが対象になります。