Kurze Antwort
Ja. Leg so viele Ziele an, wie du möchtest, jedes mit eigenem Anbieter, Bucket, Schlüsseln, öffentlicher URL und Pfadvorlage, und wechsle im Menüleisten-Panel zwischen ihnen.
Das im Panel ausgewählte Ziel ist der Standard. Es wird für Drag & Drop, Einfügen und den globalen Kurzbefehl verwendet. Eine gängige Einrichtung: ein Bucket für Screenshots und ein anderer für Kundendateien.
Die Mediathek kann deinen Upload-Verlauf nach Ziel filtern, und jeder Eintrag merkt sich, wohin er hochgeladen wurde. So trifft das Löschen einer Remote-Datei immer den richtigen Bucket.