結論
アップロード先を追加・編集するときに「Test Connection」をクリックしてください。Aktarが、バケットが存在するか、書き込めるか、Public Base URL経由でファイルにアクセスできるかをチェックします。
内部では、_aktar_test_….txtという小さなテキストファイルをアップロードし、Public Base URL経由で取得してから削除しています。
結果には修正すべき点が表示されます。バケットが見つからない、認証情報が拒否された、キーに書き込み権限がない、公開URLがファイルを配信していない（Access Deniedエラーを参照）などです。