Resposta curta
Clique em Testar conexão ao adicionar ou editar um destino. O Aktar verifica se o bucket existe, se consegue gravar nele e se os arquivos estão acessíveis pela sua URL base pública.
Nos bastidores, ele envia um pequeno arquivo de texto chamado _aktar_test_….txt, solicita esse arquivo pela sua URL base pública e depois o exclui.
O resultado diz o que corrigir: um bucket que não foi encontrado, credenciais rejeitadas, chaves sem permissão de escrita ou uma URL pública que não serve os arquivos (veja erros de Access Denied).