Respuesta corta
Haz clic en Probar conexión al añadir o editar un destino. Aktar comprueba que el bucket existe, que puede escribir en él y si los archivos son accesibles a través de tu URL base pública.
Internamente sube un pequeño archivo de texto llamado _aktar_test_….txt, lo solicita a través de tu URL base pública y después lo vuelve a eliminar.
El resultado te dice qué tienes que corregir: un bucket que no se encuentra, credenciales rechazadas, claves sin permiso de escritura o una URL pública que no sirve archivos (consulta errores Access Denied).