Short answer
Open an issue or a pull request on GitHub. For security issues, please follow the security policy instead of opening a public issue.
Bug reports are most useful with your macOS version, the Aktar version (shown at the bottom of the Settings sidebar), your storage provider and the exact error message. Never include your access keys.
Useful links: issues, security policy, changelog.