Resposta curta
Sim, pela opção "Other S3-Compatible". Informe o endpoint S3 e a região do provedor, suas chaves de acesso, o nome do bucket e a URL pública de onde seus arquivos são servidos.
Exemplos de endpoints:
- Wasabi:
https://s3.eu-central-1.wasabisys.com, regiãoeu-central-1 - Hetzner Object Storage:
https://fsn1.your-objectstorage.com, regiãofsn1 - Scaleway:
https://s3.fr-par.scw.cloud, regiãofr-par
Use o endpoint e a região do local onde seu bucket foi criado. Veja o guia de provedores compatíveis com S3 para a configuração completa.